4 Произношение. Учимся говорить 4.

  Рейтинг сайтов YandeG

                

 

                              DoMyEnglish.Ru

Думай Инглиш - Сайт для учителей и учащихся,

 для всех, кто хочет научиться думать по-английски,

 или научить других.          

Произношение. Говорим, как английские джентльмены 5.

 "Финикийская грамматика английского языка" Или "Английская грамматика - легко! И увлекательно".


 

 

    

 

           [kjH]                                       [R]                                                     [es]

 

Q-q

 

Читается она всегда как [k], который от русского не отличается.

 

Не поленитесь заглянуть в словарь. Вам сразу станет понятно, почему буква Q-q называется [kjH], а не иначе.

Во всех, абсолютно,  словах, начинающиеся с Q-q, вторя буква - обязательно U-u [jH][k] +[jH]вот и получается [kjH].

Именно  U-u меняет свое произношение в разных словах от [w] до [jH] или не читается вовсе.

 

Зачем нужна еще одна буква, если звук  [k] уже дают нам буквы С-c и K-k? - спросите Вы.

 

Ничего не поделаешь - так сложилось исторически.

Во французских и латинских словах, продолжающих свою жизнь на Британской почве, осталось их древнее написание.

Да и прочтение тоже.

 

Пример

 

Французские

 

 Cheque  [Cek]

 Arabesque  [xrqbesk]

 

Латинские

 

Quadrate  [kwOdrIt]

Quarter  [kwLtq]


 

   R-r

 

Звука этого у нас нет. А у них, англоязычных, целых два - британский и американский!

 

Так что, Вы уж выберите для себя какой вариант Вам более по вкусу, тот и применяйте.

 

Если Вы не преподаете английский и Вам не нужно будет объяснять своим ученикам разницу между британским и американским английским, запомните, что сделанный Вами выбор - это навсегда!

 

Смешивать варианты - некорректно.

 

А для восприятия речи на слух, разницы нет. Звук этот с другими не спутаешь.

Американцы отлично понимают Англичан и наоборот.

 

Тренируемся

 

 Не забываем о маске Джентльмена! 

 

Сначала американское произношение

 

 

ANNOUNCER: Now, the Special English program, American Stories.

(MUSIC) 

"Today, we begin a new series from a book by American writer Edgar Rice Burroughs.  The book is called “A Princess of Mars.”  It is the first book in a series that Mister Burroughs wrote about a man who travels to Mars during the last years of the eighteen hundreds". 

 

 

 звуковой файл

 

Надеюсь, что Вы заинтригованы началом истории. Тогда легко найдете ее в Интернете. Рекомендую это сделать.

Во-первых, это не просто аудио книга, а инсценировка, со стрельбой, цокотом копыт и звоном марсианского оружия. Это позволяет догадываться о смысле услышанного, но не понятого.

Во-вторых, речь в ней звучит медленно и очень внятно. Можно слушать, не имея перед глазами текста - понятно и так.

Текст понадобится для поиска новых слов, которые Вы не смогли понять из контекста.

 

Еще пример американского произношения для тех, кто любит хорошую музыку, т.е. для всех

 

 

 The House of the Rising Sun

Вариант "Animals" - самый известный

 

There is a house in New Orleans,
They call it Rising Sun.
And it's been the ruin of many a poor boy,
And God, I know I'm one.

 

 

 звуковой файл


 

Всю песню можно прочитать и прослушать здесь же на сайте Перейти


 

 

Переходим к английскому варианту

 

 

"The Hound of the Baskervilles by Sir Arthur Conan Doyle

Chapter 1

Mr. Sherlock Holmes.

 Mr. Sherlock Holmes, who was usually very late in the mornings,

save upon those not infrequent occasions when he was up all night,

was seated at the breakfast table."

 

 

 звуковой файл

 

Обратили внимание на сколько английский вариант мягче?

 

Вот Вам для тренировки куплет одной из лучших песен The Beatles.  

Заодно, потренируете [l].

 

 

Eleanor Rigby

 

Father McKenzie writing the words of a sermon that no one will hear

No one comes near.

Look at him working. Darning his socks in the night when there's nobody there

What does he care?

 

All the lonely people

Where do they all come from?

All the lonely people

Where do they all belong?

 

 

 звуковой файл


 

 

Тексты Битловских песен - здесь на сайте Перейти


S-s

 

 Всегда произносится как [s] и от русской не отличается. Не о чем говорить, как пишем, так и слышим.

 


 

  

 

A -a, B - b, С -c, D - d, E -e, F - f, G - g

 

H - h, I - i, J - j, K - k, L - l

 

M-m, N - n, O - o, P - p

 

T-t, U-u, V-v, W-w

 

X-x,Y-y,Z-z

 


  "Финикийская грамматика английского языка" Или "Английская грамматика - легко! И увлекательно".

Let's have fun 

 

 


 Сopyright©Ястребов Владимир Игоревич 18.05.11г.-12.12.12г.-12.03.15г.


 

 

  Яндекс.Погода Яндекс.Погода                  

   

    sherlok holms    

Пользовательского поиска
            

 


                                  

 

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФОНД ПОДГОТОВКИ КАДРОВ. ИНФОРМАТИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ.
Сайт сделан по технологии "Конструктор школьных сайтов".