Smokie - Bright Lights & Back Alleys

  Рейтинг сайтов YandeG

                

 

                              DoMyEnglish.Ru

Думай Инглиш - Сайт для учителей и учащихся,

 для всех, кто хочет научиться думать по-английски,

 или научить других.          

Smokie - Bright Lights & Back Alleys

 

 

It's Your Life


Nicky Chinn / Mike Chapman / 1977

 

Who said the web of life is woven \сотканный\ in a dream,
'Cause your life is filled \наполненный, заполненный\ with dreams you can't believe.
So the only way you live with it is acting every scene,
And you play the part so well, that you deceive \вводить в заблуждение\
Now and again I find you ain't got a friend
Who knows, I come and I go, but it's your life...

 

Though the world is overcrowded you still found an empty place,
And I know he leaves you helpless and confused.
And your search for love has often left you staring into space
Just another broken heart, so what's the use \польза\?
How many times have I been so hard to find?
You know I come and I go, but it's your life...

 

How does it feel when he's not around?
Can he be real when he can be found nowhere?

 

Who lit the flame upon the candle tonight?
And who let herself be lit so easily?
And who let it burn until the early morning light
And in the early morning gave herself to me?
And so, my love, you know that it's your life...


 

 

I Can't Stay Here Tonight


(M. Chapman/N. Chinn) Chinnichap Publ./RAK Publ. Ltd.

 

Open up your tired eyes
And force yourself to smile
Yesterday was yesterday
It's gone, it's tomorrow now
It's here, it's tomorrow now
Now I must go
But I'll see you again

 

When? oh when?
Please don't ask me when
I'll call, I'll write
But I can not stay here tonight
No, I can not stay here tonight
I can't stay here tonight

 

Light me up a cigarette
And check that my bags are packed
Something I was gonna say
It's gone - till another time
But how long till that other time
I hate to go
But I'll be back again

 

When? oh when?
Please don't ask me when
I'll call, I'll write
But I can not stay here tonight
No, I can not stay here tonight
I can't stay here tonight


Open up your tired eyes
And force yourself to smile
Yesterday was yesterday
It's gone, it's tomorrow now
It's here, it's tomorrow now
Now I must go
But I'll be back again

 

When? oh when?
Please don't ask me when
I'll call, I'll write
But I can not stay here tonight
No, I can not stay here tonight
I can't stay here tonight


IN THE HEAT OF THE NIGHT


N. Chinn / M. Chapmann 1977

 

In the heat of the night when you know it ain’t right
But you do what you want to do.
You do what you feel but no one can feel like you.

 

In the summertime city ain’t it a pity \жалость, сожаление\
There’s so much to tie you down
You’re leaving tonight for somewhere you can’t be found

 

While down at the end of town
At a pool hall where they all hang around
You can hear them talking ‘bout girls they know
Talking ‘bout what they’re gonna do
Then you ask yourself: is this where you belong,


 

Needles And Pins


Sonny Bono / Jack Nitzsche / 1977

 

I saw her today,
I saw her face,
It was a face I loved, and I knew,
I had to run away,
And get down on my knees and pray
That they'd go away,
And still they begin,
Needles \иголки\ and pins \булавки\,
Because of all my pride,
The tears I gotta hide.

 

Oh, thought I was smart,
I'd won a heart,
Didn't think I do,
But now you see,
She's worse to him and me,
Let her go ahead,
And take this love instead,
And one day she will see,
Just how to say "please",
Get down on her knees,
That's how they begin,
You'll feel those needles and pins,
Hurtin' her, hurtin' her,
What can't I stop and tell myself I'm wrong, I'm wrong, so wrong,
What can't I stand up, and tell myself I'm strong.

 

Because I saw her today ...
I saw her face,
It was a face I loved, and I knew,
I had to run away,
And get down on my knees and pray,
That they'd go away,
And still they begin,
Needles and pins,
Because of all my pride,
The tears I gotta hide...

 

Needles and pins,
Needles and pins,
Needles and pins,
Needles and pins,
Needles and pins,
Needles and pins,
Needles and pins,
Needles and pins.


The Dancer


Jeanette was a dancer
Suppose I knew her well
Her feet danced miracles
I was deep within her spell \заклинание\

 

Jeanette loved a singer
Who was the leader of some band
Looked just like a boy
And stood just like a man

 

And it rains on
Down deep
Avenue

 

Yes it rains on
Down deep
Avenue
Just for you boy (x 2)

 

The kids in the backstreet cried
The voices in your brain
A world full of hungry souls
Behind the window pane
Little Jenny on the high wire \проволока, зд. для приведения в действие куклы\
So emotioned as she felt
Sometimes I think that the wires mean
The tragedy as well

 

And it rains on
Down deep
Avenue

 

Yes it rains on
Down deep
Avenue
Just for you boy (x 3)

 

I walked on the west-side
Jeanette I pulled your strings
I stood on the pavement
Never doing a thing
Still I'm a singer
I know my songs so well
The rain falls through my eyes
Lands below the share

 

And it rains on
Down deep
Avenue

 

Yes it rains on
Down deep
Avenue
Just for you boy (x 4)

 

 

Baby It's You


I was lost and at an end
It seemed so long
I really needed a friend
Why should I pretend?

 

I couldn't think I had to see
That Southern Comfort comforts me
I could be free
But where would I be?

 

Then you came along
And you sang your song
And you made my day
In your special way

 

Then I knew
That baby it's you
Baby it's you
You know that it's you I'm thinking of
Baby it's you

 

Try my best to get along
Make some friends, but something always went wrong
I come on too strong
Things were really getting rough
Getting tired of acting like I was tough
I just had enough

 

Then you came along
And you sang your song
And you made my day
In your special way

 

Then I knew
That baby it's you
Baby it's you
You know that it's you I'm thinking of
Baby it's you

 

(Chorus x 2)


 

 

Сopyright©Ястребов В.И. 30.11.16г.              

 

    sherlok holms    

Пользовательского поиска
            

 

 

 

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФОНД ПОДГОТОВКИ КАДРОВ. ИНФОРМАТИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ.
Сайт сделан по технологии "Конструктор школьных сайтов".